dulu, saya menonton drama ‘Adnan Sempit The Series’. Sedang saya menonton, saya dapati ada peribahasa yang diselitkan dalam cerita tersebut. Mari kita ikuti sedikit sedutan daripada cerita ini(skema skit):
Dimana ada kemahuan, disitu ada highway’. Peribahasa inilah yang diselitkan dalam video diatas. Pada pandangan saya, peribahasa yang diselitkan dalam cerita ini ada baik dan buruknya..yg baek 2 cari la sndri yerk..tp yg buruknya adalah sbb ramai yg dah terikut2 tuk mengubah peribahasa asal..lol..sy pon sama la..maap bukan serius pon sekadar suka2..kpda cikgu2,lecturer2 Bahasa Melayu ampun,,tiada niat nk menghina bahasa sndri cuma terlebih suka2 merelease tension kot..lets check it out peribahsa2 yg dimodenkan..(ada yg reka sndri n ada yg di google)..hehee...lol...
Peribahasa: Sepandai-pandai lalat terbang akhirnya ke taik jugak dia hinggap.
Maknernyer: Orang kalau dah perokok tu...kalau dia berhenti....akhirnya dia gerenti start balik punya.
Peribahasa: Sepandai-pandai tupai melompat, tak pernah masuk ke sukan Olimpik.
Maknernyer : Jangan macam bagus....pasal yg macam bagus tu selalunya tak bagus
Peribahasa: Biar putih tulang jangan putih muka.
Maknernyee: Kalau surat beranak dah letak bangsa Melayu jangan eksen nak jadi Mat Salleh plak.....be proud of what you are.
Peribahasa: Kalau tidak ader angin masakan satu LRT boleh bau busuk?
Maknernyer: Ada orang kentotlah tu...
Peribahasa: Seperti kacang luperkan mamak kacang putih.
Maknernyer: Orang yg tak sedar diri....tak kenang jasa baik orang yg muler-muler memfofularkan dia.
Peribahasa: Ader udang di sebalik udang lain
Maknernyer: Jgn sangka yg duduk sorang kat tempat sunyi tu sorang....check betul-betul, mesti ader sorang lagi kat bawah ke, kat tengah ke, tengah baring ke...
Peribahasa: Biar mati anak jgn mati pucuk
Maknernyer: Kalau dah mati pucuk camner nak dapat anak.....btol tak?
Peribahasa: Sudah jatuh ditimpa piano
Maknernyer: Nasib malang yg tak agak-agak.
Peribahasa: Hidung tak mancung, gigi pulak yang mancung.
Maknernyer: maknernyer .. . . maknernyer.....maknernya........ jgn nak tersengeh-sengeh kat depan PC... pi buat kerja!!!!!
bulat air kerana pembetung,bulat manusia kerana roundabout
ada wang ada barang, tak ada wang ambiklah kat bank
bersatu kita teguh, bercerai kita cari lain
ada ubi, ada talas. Ada budi, duit kena balas
jauh dari mata, dekat di hati, anak dilarikan
sedikit demi sedikit, lama lama jadi bosan
rupa buruk, cermin pun disalahkan
ringan sama2 dijinjing, berat minta orang lain tolong pikulkan
di mana ada jalan, di situ banyak kereta
di mana banyak kereta, di sinilah kena bayar tol
di mana ada highway, di situ ada geng rempit
malu bertanya, sesat jalan, Banyak bertanya, itu orang wartawan.
Malu bertanya, sesat di jalanan. Suka menjawab sesatkan orang
WANG Rakyat Didahulukan, Pencapaian KRONI Diutamakan (1 Malaysia)
sekian saja pembelajaran peribahasa moden kita hari ini..sehingga berjumpa lagi..
renung2 renungkan sehingga termenung n selamat beramal..oppsss dilarang beramal..hehee..^^..
No comments:
Post a Comment